In “Almost Ravaged,” a college student juggles her complicated feelings for her first love, a brooding hockey player, while navigating new connections with an older professor and his charming friend.