“The Secret of VeryDarkBlackMan” explores the rise of a powerful digital voice, discussing influence, societal impact, and the responsibilities of expression in today’s media landscape.