“A Stain on Glass” is a psychological horror exploring obsession and identity, where reality unravels as a sinister presence manipulates perception, leaving readers questioning their very existence.