“The Chronicles of Bubhutśātsu” is a graphic novel about a gifted child torn between ambition and darkness, exploring fate and power in a grimdark fantasy world.