In “Ascend from the Shadows,” Amaya must embrace her magical heritage, fight societal injustices, and navigate relationships, while discovering her true power in a captivating urban fantasy world.