In a haunting Maine town, a detective must confront chilling family secrets as she investigates a missing girl and her brother’s potential ties to a decades-old murder case.