In “A Fine Mess,” a woman returns to her hometown to help her ill grandmother, clashing and connecting with a charming developer, leading to romance amid family secrets. Perfect for sweet rom-com fans!