In “The Garden of Memories,” retired nurse Rose transforms her late husband’s garden into a sanctuary for healing, friendship, and hope, inviting others to find joy in new beginnings.