In “The Eris Anomaly,” an ordinary person’s incredible discovery sparks an epic journey through space, exploring humanity’s potential and technological breakthroughs for a future united by hope.