Set in 1925 Chicago, “The Patriarch” follows a wealthy dairy heir and a determined female doctor as they navigate family loyalty, business threats, and emotional barriers amidst danger and upheaval.