In “Juniper Wild,” a seductive liar and her tormentor grapple with past betrayals and intense chemistry, leading to a spiraling romance filled with secrets and revenge. Ages 18+.