In “Medium Raw,” Anthony Bourdain delivers a witty and candid exploration of the food world, critiquing celebrity chefs and celebrating culinary culture with his signature style.