In “Heart of the Highlands: The Raven,” Adelyn and Eamon navigate love and betrayal as they unravel the mystery of her husband’s murder, leading to a critical choice between duty and desire.