In “A Beary Christmas,” librarian Kendra seeks acceptance in a bear clan while keeping a secret. Future alpha Rocco believes he’s found his mate, but her past threatens their love.