New from Ashley Winstead: a music executive tries to revive a fallen rock band after their manager’s death. Grief, fame, and sisterhood test love, loyalty, and the band’s future.