In Eastover, stressed musician Julius and dreamer Daysha unexpectedly connect during a getaway. Their meeting challenges their plans and sparks a liberating romance—will it last beyond summer?