In “The First Incubus,” Max introduces his friend Asher to an ancient being of primal lust, leading to an intense, boundary-pushing night filled with unapologetic pleasure.