In “Husbands & Lovers,” two women across time and continents uncover family secrets and lost loves, exploring heartbreak and redemption amid rich historical settings. Perfect for fans of intricate relationships.