On the Oregon Trail, Kate Simpson faces hostility, loss, and tough choices about survival and family loyalty, as she navigates an uncertain future with her sister.