In “Cracked Coffins,” Marianna battles a sadistic vampire while seeking freedom from a life of violence. A gripping dark fantasy about survival, not romance. Viewer discretion advised.