In “Unveiled,” Ava leads the Ravenwood wolf pack to unite against the powerful Archigos pack, facing challenges, gaining allies, and discovering her strength alongside four intriguing men.