In “Baby Pawn,” a young mother battles a ruthless scheme to reclaim her stolen baby, while a therapist and detective race against time to protect vulnerable girls from similar fate.