In “Recoil of Justice,” attorney Ryan Wolfe fights to recover stolen software and protect his clients, facing ruthless criminals and dangerous choices in a heart-pounding legal thriller.