In “Hall Pass,” Dior finds herself trapped in a loveless marriage with her husband, Serigo, whose coldness has pushed her to her breaking point. Just as she contemplates her future, fate intervenes wh…