In “30 Days Hath Revenge,” ex-FBI agent Blake Meyer is pulled back into action to thwart a twisted terrorist plot after a murder in London threatens national security.