In “DEVIL’S ROPE,” ex-operative Brill fights to clear his name while battling a cartel and evading capture. It’s a high-octane thriller filled with action, suspense, and survival.