In “Tempted by Trouble,” law student Gina strikes a risky deal with billionaire Austin, leading to passion and unexpected emotions that challenge her heart and ambitions.