In “Captured Secrets,” Sydney must save her family’s ranch after a tragic accident, uncover hidden secrets, and navigate a budding romance with photographer Trey amidst growing threats.