In “Eluding the Billionaire,” a publishing executive confronts her past fling—an arrogant author—while navigating professional and personal tensions, leading to unexpected romance and complications. Adults only.