“The Irish Flapper” follows Annie Rush’s journey from Ireland to 1920s New York, exploring love, friendship, and the harsh realities of immigrant life amid glamour and disillusionment.