Delia’s summer at Betty’s Burgers gets complicated when she falls for her best friend’s brother, Jack. Can they embrace their feelings without risking everything?