In “Cherry Roseville: Part 1,” Zaniyah discovers she’s a Nephilim with supernatural powers, uncovering her family’s dark secrets while facing demons, rivalries, and a battle for her destiny.