In “Spyware,” brilliant yet troubled hacker Eddy Pending battles a deadly virus infecting human brains, facing media-controlled zombies and corrupt elites, all while confronting his painful past.