In “Library Blitz,” a librarian risks her life during WWII to save books and hope, while an air warden seeks her safety, blending courage, inspiration, and a touch of romance.