In “Dangerous Kiss,” a heartbroken man reunites with his lost love on a two-week tour, fighting to win her back and reignite their passionate connection.