In “Soul Love,” Summer discovers her past life after a dinner invitation, leading to a time-bending romance with Rogan, as they navigate love and destiny across centuries.