In “Moonstruck,” a house-bound musician unexpectedly falls for a girl who challenges his views on love, but trust issues threaten their budding romance amidst celebrity chaos.