“Castle of Water” follows two survivors of a plane crash on a remote island, exploring themes of love, loss, and resilience as they face challenges together and discover what home truly means.