In “Last Liar Standing,” amnesiac Vonny Kwan must unravel secrets about her past, including her husband’s murder, as deception and danger lurk around every corner.