In “The Best Fish Catcher,” Buster the bear learns about humility and kindness when he needs help from those he previously dismissed. A heartwarming tale for children about compassion and friendship.