In this darkly comedic thriller, retired serial killer Jane Hawkins faces a copycat while mentoring a true crime podcaster, all amidst a backdrop of cozy Cape Cod chaos.