In “Echoes From The Cradle,” Jack Spears unlocks dark secrets of consciousness through groundbreaking technology, but his obsession intertwines with an FBI agent’s chilling cold case, revealing horrors beyond imagination.