In “Scarcity,” retired Agent Bart races against time to uncover the mystery of missing protectors in a changing world, blending thrilling adventure with thought-provoking themes of authority and transition.