“Uprooted” is a poignant family saga following three generations of a Vietnamese family navigating survival amid turmoil from World War II to the Cold War, highlighting resilience and sacrifice.