In “Whispers of the Highland Moors,” Maree faces buried truths when her past love Dougal returns, igniting secrets tied to their Highland roots and the land they cherish.