In Tahlwood, quarterback Cody navigates popularity and a risky secret friendship, while Kristy faces unwanted attention and family drama, revealing that the woods hold deep secrets for them both.