“Mud” is a dark fantasy where Adem, cursed to guard a magical box, seeks a soul to break free, but must navigate the treacherous Underworld to reclaim a lost love.