“Dancer in The Mirror” is a chilling horror novel about Michael Jenkins, accused of child disappearances, navigating dark fears and isolation in a haunting alternate reality.