In “Bonded to the Enemy,” a cursed shifter struggles to find love among powerful soulmates marked by runes, facing danger and self-discovery in a thrilling reverse harem adventure.