“The Poet X” follows Xiomara, an Afro-Latina teen in Harlem, as she discovers her voice through slam poetry amidst family and societal pressures. A powerful story of love and self-expression.